Tervetuloa vuoden 1918 oppimisaineiston ja arkistomateriaalin pariin!
Välkommen att ta del av vårt läromaterial och arkivmaterial om år 1918!
Uusi kaksikielinen oppimisaineisto sisällissodasta
1918 – Minä olin siellä, on ainutkertaiseen arkistoaineistoon perustuva oppimisaineisto siitä, miten sota vaikuttaa yksityiseen ihmiseen ja koko yhteiskuntaan.
1918-sivusto koostuu kahdesta toisiaan tukevasta kokonaisuudesta:
-
1918. Minä olin siellä -oppimisaineistosta, jonka voi ladata pdf:nä
-
Vuoden 1918 tapahtumiin liittyvistä, laajemmista arkistoaineistoista, jotka täydentävät oppimisaineistoa.
Aineiston ovat tuottaneet Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS) ja Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS).
1918 – Jag var där är ett läromaterial, som bygger på ett unikt arkivmaterial, och handlar om hur krig påverkar den enskilda människan och hela samhället.
1918-webbplatsen består av två helheter, som stöder varandra:
-
1918. Jag var där-läromaterialet, som kan laddas ner som pdf
-
Mera vittomfattande arkivmaterial med anknytning till händelserna 1918 och som kompletterar läromaterialet.
Materialet har producerats av Finska litteratursällskapet (SKS) och Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS).
Arkistoainestot - Arkivmaterial
Sodan arki - Krigets vardag
Alma
Randen
1892–1981
Aatteen paloa ja vankeuden kurjuutta
Ideologisk glöd och fången-skapens misär
Johan K.
Harju
1910–1976
Lapselle sota voi olla jopa jännittävää
För ett barn kan kriget rentav vara spännande
Lauri
Karke
1901–1992
Teinipoika sodassa ja vankileirillä
En tonårspojke i krig och i fångläger
Väinö
Lindell
1899–1918
Kirjeitä kotiin rintamalta kahdella kielellä
Brev hem från fronten på två språk
Edith
Sjösten
1884–1976
Sairaanhoitaja rintamalla ja vankileirillä
Sjuksköterska vid fronten och i fånglägret
Rintamalla - Vid fronten
Edith
SjösteN
1884–1976
Sairaanhoitaja rintamalla ja vankileirillä
Sjuksköterska vid fronten och i fånglägret
Gerda Schybergson 1882–1957
Elämää miehitetyssä Helsingissä
Livet i ett ockuperat Helsingfors
Tuntematon vanki
Okänd fånge
Erään punakaartilaisen muistot Tammisaaren vankileiriltä
En rödgardists minnen från fånglägret i Ekenäs
Terrori ja vankileirit - Terror och fångläger
Sodan jälkeen - Efter kriget
Hjalmar Linder
1862–1921
Ainoa joka oli toista mieltä
Den enda som var av annan åsikt
CC BY Tampereen museot/Oscar Sundberg 10.4.1918