Tervetuloa vuoden 1918 oppimisaineiston ja arkistomateriaalin pariin!
Välkommen att ta del av vårt läromaterial och arkivmaterial om år 1918!
Minä olin siellä
Elämää sodan aikana
Jag var där
Livet under kriget
Uusi kaksikielinen oppimisaineisto sisällissodasta
1918 – Minä olin siellä, on ainutkertaiseen arkistoaineistoon perustuva oppimisaineisto siitä, miten sota vaikuttaa yksityiseen ihmiseen ja koko yhteiskuntaan.
1918-sivusto koostuu kahdesta toisiaan tukevasta kokonaisuudesta:
-
1918. Minä olin siellä -oppimisaineistosta, jonka voi ladata pdf:nä
-
Vuoden 1918 tapahtumiin liittyvistä, laajemmista arkistoaineistoista, jotka täydentävät oppimisaineistoa.
Aineiston ovat tuottaneet Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS) ja Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS).
1918 – Jag var där är ett läromaterial, som bygger på ett unikt arkivmaterial, och handlar om hur krig påverkar den enskilda människan och hela samhället.
1918-webbplatsen består av två helheter, som stöder varandra:
-
1918. Jag var där-läromaterialet, som kan laddas ner som pdf
-
Mera vittomfattande arkivmaterial med anknytning till händelserna 1918 och som kompletterar läromaterialet.
Materialet har producerats av Finska litteratursällskapet (SKS) och Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS).
Arkistoainestot - Arkivmaterial
Sodan arki - Krigets vardag
Alma
Randen
1892–1981
Aatteen paloa ja vankeuden kurjuutta
Ideologisk glöd och fången-skapens misär
Johan K.
Harju
1910–1976
Lapselle sota voi olla jopa jännittävää
För ett barn kan kriget rentav vara spännande
Lauri
Karke
1901–1992
Teinipoika sodassa ja vankileirillä
En tonårspojke i krig och i fångläger
Väinö
Lindell
1899–1918
Kirjeitä kotiin rintamalta kahdella kielellä
Brev hem från fronten på två språk
Edith
Sjösten
1884–1976
Sairaanhoitaja rintamalla ja vankileirillä
Sjuksköterska vid fronten och i fånglägret
Rintamalla - Vid fronten
Edith
SjösteN
1884–1976
Sairaanhoitaja rintamalla ja vankileirillä
Sjuksköterska vid fronten och i fånglägret
Gerda Schybergson 1882–1957
Elämää miehitetyssä Helsingissä
Livet i ett ockuperat Helsingfors
Tuntematon vanki
Okänd fånge
Erään punakaartilaisen muistot Tammisaaren vankileiriltä
En rödgardists minnen från fånglägret i Ekenäs
Terrori ja vankileirit - Terror och fångläger
Sodan jälkeen - Efter kriget
Hjalmar Linder
1862–1921
Ainoa joka oli toista mieltä
Den enda som var av annan åsikt
CC BY Tampereen museot/Oscar Sundberg 10.4.1918